Roberto Bolano: Stern in der Ferne

2 11 2008

Hi Scott… minu esimene raamat, sinu ülistatut kirjanikult. Ilmselgelt mitte parim. 

Kaootiline, pärlendav, täis korvallugusid, korvalelulugusid, lopmatuseni sulge ja tragikoomilisi kirjanduslikke väljamoeldisi. Tsiili uuest revolutsioonilisest luulest, mida lennukiga taevasse kaevatakse/küntakse, alustades piibli loomisloo vulgaarladina tekstist, mis korvalepoike piiblitolgetesse voimaldab, ja surma, massimorvade dokumenteerimiseni.

Inimesed, kes kaovad, jälgi segavad, revolutsioneeruvad, pagendusse lähevad, leppivad.

Kirjandus, mis samalaadselt funktioneerib. Barbaarne kirjandus, mis seisneb maailmakirjanduse suurteostega ühinemises, koikvoimalike kehavedelike raamatulehekülgedele määrimise kaudu. Kas Bolano vihjab siin tänapäeva kirjandusele, mis klassikalisi teemasid labastab ja lagastab.

Nii palju vihjeid ja viiteid teistele kirjanikele, kirjandusliikumistele. Ka sojale, sojamängudele. Ja samas nii poeetilisi lauseid…

Tahan seda kirjanikku veel lugeda.