Jaan Undusk: Bulgakoff

22 06 2008

See näidend jäi mul paraku Eestis olles nägemata. Sestap asendusaineks pisike näidendiraamat. 

Väiksena, kui ma veel teatris eriti käinud polnud, meeldis mulle väga näidendeid lugeda. See tundus mulle nii päris ja ma sain dialooge (kirjeldused toona raamatutest tihti välja tsenseerisin) valjusti ette lugeda ja läbi mängida.

Nüüd tundub näidendite lugemine raskem. Neid on ka keerulisem katkestada, ikka ühe korraga tajumisele ja arusaamisele määratud.

Ma ei tea, kas see näidend mulle laval meeldinud oleks-näitlejate trupp on muidugi väga kova, aga teema on kuidagi kaduv-hajuv. On küll sügav, geniaalse autori poliitiline tsensuur, aga kuidagi pinnapealselt käsitletud. Veiniklaasist sügavamale ei ulatu. Ma olen Bulgakovit ka pinnapealselt lugenud, sestap on see kriitikanool ehk enese suhtes suunatud, meister ja margarita ning koera süda pigem lapsena loetud. Aga huvi jälle tekkis enama järele. Ja huvi teada saada, mis siis tegelikult oli, miks teda ei avaldatud aga samas ka ei hävitatud. Lähengi nüüd wikipediasse järele vaatama 🙂